Emailing used to be easy once you learned it... now it's a science. And if you're not a scientist,...